Tabagisme: devons-nous parler d’arrêt ou de traitement?

Les mots peuvent avoir des effets bien pervers. Savez-vous que dans certains pays, dont la France et les Etats-Unis, la prise en charge sociale des traitements destinés à permettre le sevrage tabagique se heurte à… des impossibilités d’ordre légal? Aux Etats-Unis, le Social Security Act prévoit que les actes préventifs doivent être autorisés par le Congrès. En France, le code de la Sécurité sociale précise que ces dépenses, à moins qu’elles ne soient légalement obligatoires, doivent demeurer à la charge du public. Voilà qui pose de vrais problèmes pour le remboursement des cures de sevrage. Certes, leur but est préventif. […]