Ne dites pas ‘Bébé médicament’ mais ‘enfant donneur’

Aucune des expressions « Bébé médicament », « Bébé sauveur », « Bébé docteur » et autres « Bébé du double espoir » que nous avons d’ailleurs utilisée pensant que c’était la « moins mauvaise » de toutes… n’est acceptable. Pour la Commission générale de Terminologie et de Néologie auprès du ministère de la Culture, le terme approprié est Enfant donneur. Inconnue du grand public, cette Commission a été instituée par un décret du 3 juillet 1996 et comporte 18 commissions spécialisées dans différentes disciplines. Son rôle est de proposer des termes et des définitions pour désigner « les réalités […]