Ping-pong ou tennis de table ?

Doit-on dire ping-pong ou tennis de table ? Figurez-vous que les amateurs de cette discipline n’utilisent ni l’une ni l’autre de ces appellations ! Dans un ouvrage très complet et intégralement consacré à ce sport, les auteurs nous apprennent que ping est le vocable préféré des pratiquants. Lesquels par ailleurs sont… des pongistes. Mais si !

Le titre de ce livre fait déjà référence à cette vaste hésitation linguistique : L’essentiel du tennis de table (ping-pong). Tout au long des 240 pages, les deux expressions sont employées en alternance alors que les… pongistes (les pratiquants se nomment ainsi) préfèrent le ping.

Au-delà de cette querelle de mots « vide de sens », comme le précise, Eric Labrune, conseiller technique et auteur d’un chapitre, ce livre est d’une richesse remarquable. D’emblée, une large place est laissée à l’aspect historique et culturel. L’on y apprend d’ailleurs que cette discipline était autrefois appelée le… pim-pam.

L’aspect technique est aussi largement traité, des règles du jeu à l’entraînement. Sans oublier tout un chapitre consacré à la santé, et notamment aux principaux traumatismes associés à une pratique modérée à intensive : des tendinites (main, chevilles…) aux douleurs aux genoux (maladie d’Osgood-Schalter).

N’hésitez pas à « piocher » à l’intérieur de ce livre si vous faites partie des 3 millions de Français amateurs ou des 192 000 licenciés à la Fédération française de Tennis de table. (FFTT). L’essentiel du tennis de table (ping-pong), Amphora Editeur, 240 pages, 23,50 euros.

Ecrit par : David Picot – Edité par : Emmanuel Ducreuzet