Le français, une « maladie » de plus en plus rare

L’INSERM vient de lancer Orphanet Journal of Rare Diseases, premier journal en ligne consacré aux maladies rares. Une excellente initiative, à première vue. Oui mais voilà, il n’est accessible qu’en langue anglaise. Pourtant la loi Toubon n° 94-665 du 4 août 1994 « relative à l’emploi de la langue française » est on ne peut plus claire. « Les publications, revues et communications diffusées en France (…) doivent, lorsqu’elles sont rédigées en langue étrangère, comporter au moins un résumé en français (article 7)« . Or sur l’Orphanet Journal, il n’en est rien. « Vous savez, la plupart des publications scientifiques sont en langue internationale (comprenez, […]